31 października - śpiew w parafii Kąty i Starawieś

fot.J.Biczysko

W sobotę spotkaliśmy się w Kątach ze śpiewaczkami z parafii i zebranymi gośćmi. Śpiewaliśmy tego dnia pieśni za zmarłych w tutejszych wariantach melodycznych: Jedną garstką ziemi, Żegnam Cię mój świecie wesoły, Barbaro święta, Zmarły człowiecze, Śpijże już po Twoim boju, Jezu w ogrójcu mdlejący, O jak fałszywe wszystko, Więzień w czyśćcu zatrzymany, Już idę do grobu, Chrystus Pan jest mój żywot, Za starosty Marcyjana. Towarzyszył nam Piotr Baczewski, który dokumentował to spotkanie.
Tutaj pieśń "Barbaro Święta":

Serdecznie dziękujemy Wszystkim za przybycie i wspólne śpiewanie.

fot.M.Kuliński

Tego samego dnia zaśpiewaliśmy też na cmentarzu w Starejwsi, gdzie od księdza z tutejszej parafii dowiedzieliśmy się, że w ciągu ostatnich miesięcy nie spotkał ani jednego przypadku tradycyjnego odprowadzania zmarłego z domu do krzyża (lub do kościoła) w towarzystwie śpiewów za zmarłych. Jednocześnie dostajemy sygnały, że w okolicy Starejwsi są jeszcze osoby, które znają i pamiętają stare pieśni. Zachęcamy do kontaktu z nami, jeżeli ktoś zna śpiewaczki lub śpiewaków z okolic. Okazuje się, że przybycie osób zainteresowanych śpiewem może być jedną z nielicznych okazji do ponownego zaśpiewania pieśni.

spotkanie śpiewacze - Zapraszamy!

Rozgrzewanie głosu i melodii - w ostatnich dniach to właśnie ma miejsce w parafii Kąty, gdzie uczymy się pieśni pogrzebowych od Pani Danuty i Pani Zofii. Planujemy wspólne śpiewanie w sobotę 31ego października, w kościele w Kątach. Już teraz zapraszamy. Więcej informacji wkrótce.

fot.J.Biczysko

Mapa odwiedzonych miejscowości

W górnej części strony w zakładce "mapa odwiedzonych miejscowości" znajduje się link do mapy, na której zaznaczyliśmy większość miejsc, które odwiedziliśmy. Zaznaczamy odrębnym kolorem te, w których tradycja śpiewacza jest obecnie żywa w praktyce i w pamięci mieszkańców, gdzie spotkaliśmy osoby pamiętające melodie i pieśni za zmarłych, najczęściej posiadające też zeszyty i śpiewniki z tekstami.

koniec lata

Koniec wakacji i księżyc w pełni są dobrymi towarzyszami w odwiedzinach. Ponownie byliśmy u Pana Zdzisława, kantora i śpiewaka pogrzebowego oraz u jego żony. Okazało się, że dawny śpiewnik bardzo pokaźnych rozmiarów nie jest jedynym w okolicy. Na razie nie udało nam się dotrzeć do pozostałych, więc data wydania pozostaje tajemnicą. Z racji ogólnopolskiej suszy, wygrzebaliśmy tekst adekwatnej na ten czas modlitwy w pięknie zachowanym modlitewniku żony Pana Zdzisława - "Służba Boża czyli nabożeństo domowe i kościelne", wydanym (po raz dwudziesty drugi!) w Wilnie w 1908 roku.

fot.J.Biczysko

palcem po mapie

Do tej pory odwiedziliśmy ponad 60 wsi na Mazowszu na wschód i północny wschód od Warszawy, aż do granicy z Podlasiem. Nasza mapa wskazuje, że najbardziej wysunięta na wschód odwiedzona przez nas miejscowość to Putkowice Nadolne (między Bugiem a Siemiatyczami), a na zachód - Rynia k.Dobrego. Na północy najdalszą miejscowością jest Adolfów k. Nuru, a na południu Rządza k.Wiśniewa. Eksplorowaliśemy więc do tej pory tereny od Łochowa po Drohiczyn, od Małkini po Kałuszyn czy Mińsk Mazowiecki. Pomału nadchodzi czas wyboru miejsc, gdzie będziemy wracać do śpiewaków i śpiewaczek, żeby utrwalić ich głosy i historie, które ze sobą niosą.

We wsi sąsiadującej z Bugiem poznaliśmy pana Zdzisława (rocznik '35), śpiewaka pogrzebowego, kantora w kaplicy, którego pamięć i głos są niezrównane. Śpiewnik, na którym opiera swój repertuar, pamięta czasy przedwojenne (a kto wie czy nie carskie). Księga, chociaż od lat używana, jest w bardzo dobrej formie. Widać, że dobrze dbało o tę książkę już kilka pokoleń. Kiedy zaczyna się sypać, oddawana jest do introligatora. Pan Zdzisław stworzył (lata temu) w zeszycie w kratkę odręczną kopię wszystkich śpiewanych przez niego elementów mszy, modlitw i pieśni, dzięki czemu chroni śpiewnik przed niszczeniem.

fot.J.Biczysko