publikacja - śpiewnik

Zamieszczamy link do internetowej publikacji-śpiewnika, którą mogą Państwo czytać online lub ściągnąć na dysk swojego komputera i wydrukować. Zachęcamy do korzystania ze śpiewnika: Pieśni do śmierci. Publikacja-śpiewnik.
Można tam znaleźć m.in. teksty ponad trzydziestu pieśni pogrzebowych z regionu oraz pełen spis tytułów/incipitów najczęściej występujących w śpiewnikach.

Nieodłączną częścią publikacji jest też internetowy album z wybranymi nagraniami (wybraliśmy trzydzieści trzy pieśni spośród wszystkich nagrań dostępnych na stronie) - można go ściągnąć w całości z folderu Pieśni do śmierci - wybrane nagrania w postaci trzydziestu trzech plików dźwiękowych w formacie mp3.
Lista nagrań i informacje o śpiewakach znajdują się na ostatnich stronach publikacji (w wersji wydrukowanej str.26, w wersji cyfrowej str.38).

Zapraszamy do lektury i do słuchania.

W ten weekend podsumowaliśmy pół roku naszych badań, z czego wynikło, że w poszukiwaniu śpiewaków i śpiewaczek pogrzebowych odwiedziliśmy ok. sto miejscowości pomiędzy Liwcem a Bugiem.

Około pięćdziesiąt z nich to miejsca, w których tradycja śpiewów pogrzebowych już zanikła.
Jednocześnie w aż pięćdziesięciu wsiach spotkaliśmy śpiewaków lub śpiewaczki, którzy kontynuują (lub do niedawna kontynuowali) tradycję czuwania przy zmarłych.
Statystyka przedstawia się tak:
- w czterech wsiach spotkaliśmy pojedynczych śpiewaków;
- w dwudziestu czterech wsiach spotkaliśmy pojedyncze śpiewaczki;
- w dwudziestu trzech wsiach spotkaliśmy aż kilkoro śpiewaków/śpiewaczek.

Spośród osób, które poświęciły nam swój czas i podzieliły się pieśniami pogrzebowymi i swoimi historiami, część zgodziła się na opublikowanie nagrań i udostępnienie ich również w internecie. Dzięki ich otwartości i chęci dzielenia się piękną, miejscami ginącą już tradycją pogrzebową, mogliśmy stworzyć archiwum dostępne na tej stronie. Z zakładek na górze strony możecie Państwo wybrać miejscowość i posłuchać tamtejszych melodii.
Aby zobaczyć na mapie wszystkie odwiedzone wsie i posłuchać melodii uporządkowanych według położenia geograficznego, zapraszamy do odnośnika: "mapa odwiedzonych miejscowości", gdzie czerwone punkty na mapie zawierają linki do nagrań z tych miejsc.

31 października - śpiew w parafii Kąty i Starawieś

fot.J.Biczysko

W sobotę spotkaliśmy się w Kątach ze śpiewaczkami z parafii i zebranymi gośćmi. Śpiewaliśmy tego dnia pieśni za zmarłych w tutejszych wariantach melodycznych: Jedną garstką ziemi, Żegnam Cię mój świecie wesoły, Barbaro święta, Zmarły człowiecze, Śpijże już po Twoim boju, Jezu w ogrójcu mdlejący, O jak fałszywe wszystko, Więzień w czyśćcu zatrzymany, Już idę do grobu, Chrystus Pan jest mój żywot, Za starosty Marcyjana. Towarzyszył nam Piotr Baczewski, który dokumentował to spotkanie.
Tutaj pieśń "Barbaro Święta":

Serdecznie dziękujemy Wszystkim za przybycie i wspólne śpiewanie.

fot.M.Kuliński

Tego samego dnia zaśpiewaliśmy też na cmentarzu w Starejwsi, gdzie od księdza z tutejszej parafii dowiedzieliśmy się, że w ciągu ostatnich miesięcy nie spotkał ani jednego przypadku tradycyjnego odprowadzania zmarłego z domu do krzyża (lub do kościoła) w towarzystwie śpiewów za zmarłych. Jednocześnie dostajemy sygnały, że w okolicy Starejwsi są jeszcze osoby, które znają i pamiętają stare pieśni. Zachęcamy do kontaktu z nami, jeżeli ktoś zna śpiewaczki lub śpiewaków z okolic. Okazuje się, że przybycie osób zainteresowanych śpiewem może być jedną z nielicznych okazji do ponownego zaśpiewania pieśni.

spotkanie śpiewacze - Zapraszamy!

Rozgrzewanie głosu i melodii - w ostatnich dniach to właśnie ma miejsce w parafii Kąty, gdzie uczymy się pieśni pogrzebowych od Pani Danuty i Pani Zofii. Planujemy wspólne śpiewanie w sobotę 31ego października, w kościele w Kątach. Już teraz zapraszamy. Więcej informacji wkrótce.

fot.J.Biczysko

Mapa odwiedzonych miejscowości

W górnej części strony w zakładce "mapa odwiedzonych miejscowości" znajduje się link do mapy, na której zaznaczyliśmy większość miejsc, które odwiedziliśmy. Zaznaczamy odrębnym kolorem te, w których tradycja śpiewacza jest obecnie żywa w praktyce i w pamięci mieszkańców, gdzie spotkaliśmy osoby pamiętające melodie i pieśni za zmarłych, najczęściej posiadające też zeszyty i śpiewniki z tekstami.

koniec lata

Koniec wakacji i księżyc w pełni są dobrymi towarzyszami w odwiedzinach. Ponownie byliśmy u Pana Zdzisława, kantora i śpiewaka pogrzebowego oraz u jego żony. Okazało się, że dawny śpiewnik bardzo pokaźnych rozmiarów nie jest jedynym w okolicy. Na razie nie udało nam się dotrzeć do pozostałych, więc data wydania pozostaje tajemnicą. Z racji ogólnopolskiej suszy, wygrzebaliśmy tekst adekwatnej na ten czas modlitwy w pięknie zachowanym modlitewniku żony Pana Zdzisława - "Służba Boża czyli nabożeństo domowe i kościelne", wydanym (po raz dwudziesty drugi!) w Wilnie w 1908 roku.

fot.J.Biczysko